Remove the trees you want; provide organic material for the ones you keep.
Use the forestry cutter with the forestry applications kit to cut down trees or grind them into mulch from top to bottom. Simply lower the forestry cutter onto the tree and its fast-cutting teeth can rip it to shreds, or tear it to pieces by repeatedly hitting it from the side.